Jakość tekstu pochodzi od wielkości talentu piszącego a nie od wagi tematu
Strona internetowa jest nam wszystkim znana jako strona WWW. Tak, więc jest to dokument, który najczęściej jest stworzony w językach nie wszystkim znanych a mianowicie w HTML jak również w XML lub też w i9nnychtechnologiach, do których zaliczamy między innymi Flash. Stron w Internecie jest nieznana ilość jednak każdą stronę WWW można znaleźć pod [...]
Co musi posiadać w dzisiejszych czasach tłumaczenie aby było konkurencyjne na dużym rynku takiej działalności? Przede wszystkim tłumaczenia powinny być robione rzetelnie i dokładnie, nie na „łapu capu”, tak aby klient nam zaufał i przy następnej potrzebie tłumaczenia zgłosił się ponownie do nas. Również czas tłumaczenia powinien być adekwatny do długości oraz rodzaju trudności całego [...]
W dzisiejszych czasach bez znajomości języków obcych można powiedzieć, że jesteśmy skazania na korzystanie z elektronicznych tłumaczy, które niestety nie zawsze w sposób poprawny potrafią przetłumaczyć nawet najprostsze zdanie.
Co czynić kiedy tłumacz elektroniczny nie chce z nami „współdziałać”, a to co on przetłumaczy tworzy zbitek bezsensownych słów? A co jeżeli potrzeba jest większa, dotyczy przetłumaczenia [...]